Journalist i Iran

Da jeg reiste til Iran for fem år sida, fikk jeg kontakt med språkmektige Amir Paivar. Han drev da et lite kryptisk firma som stort sett drev og oversatte engelsk/tysk/fransk - farsi. Men han ville mer enn gjerne prøve seg som oversetter for en norsk journalist. Vi intervjua kvinnelige politikere, filmregissører og Teheran-ungdommer i skiløypa. Han kunne - dessverre - ikke ble med da jeg dro til fredagsbønna ved Universitetet i Teheran. Jeg slapp nemlig ikke inn på mannesida, og han slapp ikke inn på kvinnesida. Etter den tid har Amir klart seg godt, og jobber i dag for nyhetsbyrået Reuters i Iran.

I dag rapporterer han om en kjentmann som KOM inn på mannesida under fredagsbønna:

TEHRAN, June 10 (Reuters) - Hollywood actor Sean Penn, adopting the role of a journalist, scribbled in his notebook as Friday prayer worshippers in Tehran chanted "Death to America".

Penn, 44, in Iran on a brief assignment for the San Francisco Chronicle ahead of presidential elections on June 17, may be one of the best known faces in film, but he went unrecognised by the 6,000 faithful at Tehran University.

Working with a translator, Penn took copious notes as hardline cleric Ayatollah Ahmad Jannati urged the congregation to vote en masse "to make America angry".

The actor, who visited Iraq before and after the U.S.-led invasion in 2003 and wrote an account of his second trip for the Chronicle, told Reuters he had decided to come to Iran because of growing tensions between Washington and Tehran.

The United States accuses Iran of developing nuclear weapons and sponsoring terrorism. Iran denies the charges.